without frustration
Communication
About me
Christin Schlothauer
Translator & Communication Engineer　　　　　　　　　　　　
since 2022
Employed at Ryoyo Electro Europe for Marketing & Sales. Freelance translator (Munich, Germany)
2012-2020
Freelance Film Producer, Production Manager & Translator (Tokyo, Japan)
*More about my own released films HERE
2008
M.A. Japan Studies at Ludwig Maximilians University (Munich, Germany)
2020-2021
Freelance Translator (Chemnitz, Germany)
2021 Exam for professional patent translators Ja -> En of Nippon Intellectual Property Translation Association (NIPTA)
2009-2012
In-house Patent Translator in Law & Patent Office (Tokyo, Japan)
Services
* Please be aware that I am not currently a public appointed translator in Germany. Therefore, I am unable to provide legally certified translations of official documents.
Translation of patent documents and other specialized texts
(Japanese -> English, German)
Preparation & setting of subtitles
(German, English)
B2B communication and other general translation work
(Japanese <-> English <-> German)
Coordination of film shoots in Japan
(in collaboration with local production partners)
To make an appointment for a consult or ask for an estimate of costs,
please contact me by phone or e-mail.
Contact
​Christin Schlothauer
Translations & Communication Services
Japanese・English・German
Axel-von-Ambesser-Str. 1
81371 Munich
Germany
TEL: +49/(0)173/5475226
E-MAIL: info@christin-schlothauer.com